-
1 церковная служба
-
2 церковная служба
Русско-английский большой базовый словарь > церковная служба
-
3 церковная служба
1) General subject: celebration, church service, divine worship, ministerial (clerical) duty, ministering, office, ordo, public worship, religious exercises2) Religion: act of worship, action, divine service, ministering ( Performing the functions of a minister of religion; also giving aid or service), office (A prescribed form or service of worship)3) Makarov: clerical duty, ministerial duty4) Christianity: worship -
4 церковная служба
church service, worship, actionРусско-английский глоссарий христианской лексики > церковная служба
-
5 церковная служба
Русско-английский словарь по общей лексике > церковная служба
-
6 ночная церковная служба
Church: nocturnУниверсальный русско-английский словарь > ночная церковная служба
-
7 служба
жен.1) service, office, work; employment, job; dutyпринимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) — to place smth. in/at the service (of)
действительная военная служба — active duty, active service
дипломатическая служба — foreign service, diplomatic service
искать службу — to look for work, to look for a job
2) (специальная область работы, учреждение)служба пути — ж.-д. track maintenance
служба связи — воен. signal service, communication service
3) церк. (divine) service••не в службу, а в дружбу — out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favor
сослужить кому-л. службу — to stand smb. in good stead, to do smb. a favor
-
8 служба
I(церковная; см. богослужение) divine [sacred] service, office, celebration, the office of prayer and devotion, sacred worship, act of worship, правосл. mystagogy, (специальная, в определённый праздник или день) proper; (службы, посвящённые воспоминаниям дней недели, службы седмичного богослужебного круга) the commons; (с хоровым пением в Зап. христ-ве) choir-office, choral service; ( в уставе бенедиктинцев) лат. Opus Deiдневные службы (в Зап. христ-ве) — the Day Hours, лат. horae diurnae
очень короткая служба катол. — little office
служба, в которой гимны исполняются одним голосом англик. — verse service
служба, во время которой поёт хор, священнослужители и прихожане — full choral service
служба всем святым, в земле Российской просиявшим — the Service to All Saints who shone forth in the Russian Land
IIсовместное отправление службы (несколькими священниками, соборне) — concelebration, греч. sylleitourgon
( отправление обязанностей священника) (priestly) ministration, priestly service"А когда окончились дни службы его, возвратился в дом свой" (Ев. от Луки 1:23) — "as soon as the days of his ministration [priestly service] were accomplished, he departed to his own house"
-
9 служба церковная
Christianity: celebration, church service, divine service, public worship -
10 служба церковная
church service, divine service, celebration, public worshipРусско-английский глоссарий христианской лексики > служба церковная
-
11 церковный
прил. к церковьцерковные суды ист. — spiritual courts
церковное право юр. — ecclesiastical / canon law
-
12 богослужение
worship имя существительное: -
13 празднование
celebration имя существительное: -
14 торжества
celebration имя существительное: -
15 чествование
celebration имя существительное: -
16 богослужение
1. church serviceцерковная служба, богослужение — divine service
2. divine service3. office4. service5. worship6. liturgy7. worship service -
17 великопостное богослужение
церковная служба, богослужение — divine service
Русско-английский большой базовый словарь > великопостное богослужение
-
18 дневное богослужение
церковная служба, богослужение — divine service
Русско-английский большой базовый словарь > дневное богослужение
-
19 религиозный
1. religiousрелигиозные обряды; церковная служба — religious exercises
2. spiritualСинонимический ряд:1. верующий (прил.) верующий2. культовый (прил.) культовый -
20 религиозные обряды
1. devotion2. religious practiceрелигиозные обряды; церковная служба — religious exercises
3. religious exerciseРусско-английский большой базовый словарь > религиозные обряды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
церковная служба — богослужение, служение, служба Словарь русских синонимов. церковная служба сущ., кол во синонимов: 3 • богослужение (21) • … Словарь синонимов
служба — См. богослужение, должность, занятие, священнодействие, услуга быть на службе, выступить из службы, наниматься на службу, определиться на службу, оставлять службу, отбывать службу, поступать на службу, состоять на службе, числиться на службе...… … Словарь синонимов
Часы (церковная служба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Часы (значения). Часы (греч. ὧραι) христианские общественные богослужения, молитвословия, освящающие определённое время суток; состоят из трёх псалмов, нескольких стихов и молитв,… … Википедия
Служба (церковная) — У этого термина существуют и другие значения, см. Служба. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удале … Википедия
Церковная политика гетмана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Церковная музыка — Жоскен Депре в XVI веке приобрел репутацию величайшего композитора эпохи. Церковная музыка вокальная и инструментальная музыка христианской церкви (католической, протестанской и православной), сопровождающая церковное богослужение.… … Википедия
Церковная деятельность Ивана Мазепы — Колокольня Софиевского собора, построенная на средства гетмана Мазепы. На втором этаже установлен Колокол Мазепа … Википедия
Служба — Служба: Береговая служба; Государственная служба; Военная служба; Внутренняя служба; Гарнизонная служба; Караульная служба; Специальная служба; Служба станкового пулемёта Государственная гражданская служба (в России); Муниципальная служба;… … Википедия
Церковная музыка — (нем. Kirchenmusik, итал. musica sacra, musica da chiesa, франц. musique d eglise, musique sacrйe, англ. church music) музыка христианской церкви, предназначенная для сопровождения службы или исполнения в т. н. внеслужебные часы. Понятия… … Музыкальная энциклопедия
СЛУЖБА — (1) service, work; 2) military service; 3) communication service etc) 1) род занятий и место работы государственного служащего; 2) исполнение воинских обязанностей; 3) специальная область работы (например, служба связи и т.п.); 4) церковная С.… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Свеча церковная — символ молитвы верующего человека; изготовленная из воска – вещества самого чистого и благоуханного, получаемого от цветов, – она означает чистоту и искренность нашего приношения и жертвы Богу. Впоследствии состав церковной свечи изменился, но … Православие. Словарь-справочник